Nouvelles‎ > ‎

*** Camp d'été 2021 - Summer 2021 diving camp ***

publié le 25 juin 2021, 08:46 par Agami Communications   [ mis à jour : 25 juin 2021, 08:50 ]

(english version following)


Bonjour, 

La dernière année a été particulièrement difficile pour tous et la pratique du sport, c’est donc avec plaisir que le club de plongeon Agami est fier de vous annoncer qu’il tiendra un camp de jour cet été.


Le club s’entraîne maintenant au nouveau complexe aquatique de Brossard situé au 3075, boul. Rome. Toutes les semaines à l’exception de la semaine du 2 août auront lieu au nouveau complexe aquatique de Brossard.


La semaine du 2 août aura lieu au Parc Jean Drapeau.


Les semaines de camp sont: 

28 juin-2 juillet 

5-9 juillet 

12-16 juillet 

19-23 juillet 

26-30 juillet 

2-6 août (parc Jean Drapeau) 

9-13 août 

16-20 août 


Les inscriptions se feront via Amilia et donneront droit à un relevé 24. ( https://www.amilia.com/fr/LoggedOut?orgId=281 )


À noter qu’il y aura également des plages offertes pour des cours à la carte au nouveau complexe aquatique de Brossard et au Parc Jean Drapeau. Surveiller le site Agami.ca pour connaître les plages horaires offertes et suivre le lien pour vous y inscrire.



***IMPORTANT, IMPORTANT*** Pour procéder à une inscription – B-CITI carte:


Même pour le camp de jour, TOUS les plongeurs, RÉSIDENTS ou NON-RÉSIDENTS de Brossard, doivent se procurer la carte loisir de Brossard, soit la carte B-CITI.


Cette carte donne le droit de vous inscrire aux divers cours offerts par la ville de Brossard. Elle est disponible au Service des Loisirs, de la Culture et de la Vie Communautaire situé à l'hôtel de ville de Brossard (2001, boulevard Rome, téléphone 450 923-6340).


Pour une première émission de carte, prévoir de vous y rendre avec votre enfant ou avec une photo. Cette carte est RENOUVELABLE ANNUELLEMENT. 

-Lundis aux jeudis de 8h30@19h30

-Vendredis de 8h30@16h30

-Samedis de 9h00@12h00

-Fermé les dimanches


Il y aura validation des cartes B-CITI dès les premiers cours de plongeon. Les enfants qui n'auront pas une carte B-CITI valide se verront refuser l'accès à la piscine.



IMPÔT: RELEVÉ 24 – Frais de garde d'enfants


Les semaines de camp de jour sont éligibles à l’émission d’un relevé 24 pour des frais de garde d’enfants qui sera acheminé lors de la période d’impôts 2021.



**COVID-19**

Compte tenu de la situation en lien avec la COVID-19, le Club doit se conformer aux mesures sanitaires en vigueur ainsi qu'aux directives émises par la Santé publique et Plongeon Québec.


Un formulaire Covid-19 devra être rempli sur Internet à chaque journée de camp.



Merci


L’équipe du club de plongeon AGAMI

plongeonagami@gmail.com


+++++++++++++++

Hi to all our community,


The year that just passed has been particularly difficult for all of us, including the impossibility for us to practice our sport. Therefore, it is with great pleasure that Agami Diving Club is announcing that we will be offering a diving daycamp this summer!


Agami is now training at the new aquatic complex in Brossard which is located at 3075, Rome blvd.


The daycamp will take place at the new Brossard aquatic complex, except for the week of August 2nd. 


The week of August 2nd, the daycamp will take place at Parc Jean-Drapeau.


The daycamp weeks are

June 28th – July 2nd

July 5th – July 9th

July 12th – July 16th

July 19th – July 23rd

July 26th – July 30th

August 2nd – August 6th (Parc Jean-Drapeau)

August 9th – August 13th

August 16th – August 20th


Inscriptions will be done on Amilia and a Relevé-24 will be produced for those weeks.

( https://www.amilia.com/en/LoggedOut?orgId=281 )


Note that single sessions will also be offered at the Brossard aquatic complex and at Parc Jean-Drapeau. Keep an eye on our webpage at agami.ca where we will be posting the specific schedule for these single sessions and a link to register.



***IMPORTANT NOTICE***

To register for daycamp – B-CITI card :


Even for daycamp, for ALL divers, RESIDENTS or NON-RESIDENTS of Brossard, a B-CITI card (Recreation and Culture) from Brossard is mandatory.


This card gives you the priviledge to register to different activities offered by the city of Brossard. It is available at Service des Loisirs, de la Culture et de la Vie Communautaire located at the Brossard City Hall (2001, boulevard Rome, phone no. 450 923-6340).


For a fist card emission, you will have to go to the City Hall with your child to take a picture, or bring a picture of your child.


This card is to be renewed every year. 

- Mondays to Thurdays from 8:30am to 7:30pm

- Fridays from 8:30am to 4:30pm

- Saturdays from 9:00am till noon

- Closed on Sundays



We will validate all B-CITI cards on the first day of camp. Children that do not hold a valid B-CITI card will be refused access to the pool.



Tax document : « Relevé 24 – Frais de garde d’enfants »


The daycamp weeks are eligible to the emission of a « Relevé 24 » for daycare purposes. They will be produced in time for the 2021 tax report production.



**COVID-19**


Considering the COVID-19 situation, Agami Diving Club must conform to Public Health and Plongeon Québec safety measures and directives that are actually in place.


A Covid-19 online form will have to be completed before each day that a child is participating to daycamp.



Thank you!


The Agami Diving club team

plongeonagami@gmail.com

Comments